Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiàoyuǎn
nhảy xa
Hán Việt:KHIÊU VIỄN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跳+兆Triệu • chữ 跳+辶Sước • chữ 远+元Nguyên • chữ 远

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跳远
tiàoyuǎn
nhảy xa
跳
tiào • khiêu
nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
兆
Triệuzhào
Điềm báo / âm đọc (nằm bên phải)
远
yuǎn • viễn
xa
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
元
Nguyênyuán
Đầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跳远" (tiàoyuǎn) mang nghĩa "nhảy xa", kết hợp bởi 跳 (tiào - khiêu): "nhảy" + 远 (yuǎn - viễn): "xa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跳: Đôi bàn chân nhanh nhẹn (足) lấy đà bật tung người tách khỏi mặt đất (兆) để nhảy vọt lên cao (跳). • Chữ 远: Đặt bước chân (辶) đi mãi về phía cội nguồn (元) tít tắp chân trời, gợi lên khoảng cách vô cùng xa xôi (远).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhảy xa
ENTiếng Anh:long jump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiàoyuǎn跳远bǐsài比赛xiàwǔ下午sāndiǎn三点kāishǐ开始。
Cuộc thi nhảy xa bắt đầu lúc ba giờ chiều.
The long jump competition starts at three o'clock in the afternoon.
#2
tā他liànxí练习tiàoyuǎn跳远yǐjīng已经liǎngnián两年le了。
Anh ấy luyện nhảy xa đã hai năm rồi.
He has been practicing the long jump for two years.
#3
tiàoyuǎn跳远qián前yào要zuòhǎo做好rèshēn热身。
Trước khi nhảy xa phải khởi động tốt.
You should warm up properly before the long jump.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây