Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuīdòng
đẩy mạnh, thúc đẩy
Hán Việt:THÔI ĐỘNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推动
tuīdòng
đẩy mạnh, thúc đẩy
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推动" (tuīdòng) mang nghĩa "đẩy mạnh, thúc đẩy", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đẩy mạnh, thúc đẩy
ENTiếng Anh:promote, advance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府tuīdòng推动lǜsè绿色jiāotōng交通fāzhǎn发展。
Chính phủ thúc đẩy phát triển giao thông xanh.
The government promotes the development of green transportation.
#2
zhè这xiàng项zhèngcè政策tuīdòng推动le了qǐyè企业chuàngxīn创新。
Chính sách này thúc đẩy đổi mới của doanh nghiệp.
This policy has driven corporate innovation.
#3
lǎoshī老师tuīdòng推动xuésheng学生zhǔdòng主动sīkǎo思考。
Giáo viên thúc đẩy học sinh chủ động suy nghĩ.
The teacher encourages students to think actively.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây