Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùjì
dự tính
Hán Việt:DỰ KẾ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预计
yùjì
dự tính
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预计" (yùjì) mang nghĩa "dự tính", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dự tính
ENTiếng Anh:estimate, expect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānqì天气yùbào预报yùjì预计míngtiān明天huì会xiàyǔ下雨。
Dự báo thời tiết dự kiến ngày mai sẽ mưa.
The weather forecast predicts it will rain tomorrow.
#2
xiàngmù项目yùjì预计xià下gè个yuè月wánchéng完成。
Dự án dự kiến hoàn thành vào tháng sau.
The project is expected to be completed next month.
#3
gōngsī公司yùjì预计jīnnián今年shōurù收入huì会zēngzhǎng增长。
Công ty dự kiến doanh thu năm nay sẽ tăng.
The company expects revenue to grow this year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây