Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhěngzhěng
suốt, tròn
Hán Việt:CHỈNH CHỈNH••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

整整
zhěngzhěng
suốt, tròn
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "整整" (zhěngzhěng) mang nghĩa "suốt, tròn", kết hợp bởi 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn" + 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整). • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:suốt, tròn
ENTiếng Anh:whole; full; fully
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhěngzhěng整整děng等le了liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Anh ấy đã đợi trọn hai tiếng.
He waited for a whole two hours.
#2
zhè这běn本shū书wǒ我zhěngzhěng整整kàn看le了yí一gè个xīngqī星期。
Cuốn sách này tôi đọc suốt một tuần.
I spent a whole week reading this book.
#3
tā她wèile为了bǐsài比赛zhěngzhěng整整xùnliàn训练le了yìnián一年。
Cô ấy đã tập luyện trọn một năm vì cuộc thi.
She trained for a whole year for the competition.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây