Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhígōng
công nhân viên
Hán Việt:CHỨC CÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

职工
zhígōng
công nhân viên
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "职工" (zhígōng) mang nghĩa "công nhân viên", kết hợp bởi 职 (zhí - chức): "Công việc" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công nhân viên
ENTiếng Anh:staff and workers, employees
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂zhígōng职工cānjiā参加le了ānquán安全péixùn培训。
Công nhân viên nhà máy đã tham gia đào tạo an toàn.
The factory workers attended safety training.
#2
gōngsī公司guānxīn关心zhígōng职工de的zhùfáng住房wèntí问题。
Công ty quan tâm đến vấn đề nhà ở của công nhân viên.
The company cares about its employees' housing issues.
#3
lǎo老zhígōng职工duì对shèbèi设备fēicháng非常shúxī熟悉。
Công nhân viên lâu năm rất quen thuộc với thiết bị.
Veteran workers are very familiar with the equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây