Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhìyuàn
nguyện vọng, chí nguyện
Hán Việt:CHÍ NGUYỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
士Sĩ • chữ 志+心Tâm • chữ 志+原Chữ Nguyên • chữ 愿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

志愿
zhìyuàn
nguyện vọng, chí nguyện
志
zhì • chí
Ý chí
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ (phía trên)
Bộ Sĩ
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
愿
yuàn • nguyện
Mong ước
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bao góc trên trái)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "志愿" (zhìyuàn) mang nghĩa "nguyện vọng, chí nguyện", kết hợp bởi 志 (zhì - chí): "Ý chí" + 愿 (yuàn - nguyện): "Mong ước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 志: Trái tim (心) của bậc kẻ sĩ (士) luôn kiên định hướng về mục tiêu cao đẹp đã chọn, đó chính là hoài bão và ý chí (志). • Chữ 愿: Nguồn gốc (原) của hành động là cái Tâm (心) tình Nguyện (愿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguyện vọng, chí nguyện
ENTiếng Anh:aspiration, wish; volunteer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhìyuàn志愿cānjiā参加shèqū社区fúwù服务。
Anh ấy tự nguyện tham gia phục vụ cộng đồng.
He volunteered to participate in community service.
#2
tā她de的dìyī第一zhìyuàn志愿shì是běijīngdàxué北京大学。
Nguyện vọng một của cô ấy là Đại học Bắc Kinh.
Her first choice is Peking University.
#3
hěn很duō多xuésheng学生zhìyuàn志愿qù去shānqū山区zhījiào支教。
Nhiều học sinh tự nguyện đến vùng núi dạy học.
Many students volunteer to teach in mountainous areas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây