Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zìshēn
bản thân
Hán Việt:TỰ THÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自身
zìshēn
bản thân
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自身" (zìshēn) mang nghĩa "bản thân", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bản thân
ENTiếng Anh:oneself
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxí学习yào要kào靠zìshēn自身nǔlì努力。
Học tập phải dựa vào nỗ lực bản thân.
Learning depends on one's own efforts.
#2
qǐyè企业yào要tígāo提高zìshēn自身jìngzhēnglì竞争力。
Doanh nghiệp cần nâng cao sức cạnh tranh của bản thân.
Enterprises need to improve their own competitiveness.
#3
tā他kāishǐ开始fǎnsī反思zìshēn自身de的wèntí问题。
Anh ấy bắt đầu suy ngẫm vấn đề của bản thân.
He began to reflect on his own problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây