Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǔyú
ở vào, nằm trong
Hán Việt:XỬ VU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

处于
chǔyú
ở vào, nằm trong
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "处于" (chǔyú) mang nghĩa "ở vào, nằm trong", kết hợp bởi 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ở vào, nằm trong
ENTiếng Anh:be in (a state or position)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司mùqián目前chǔyú处于kuàisù快速fāzhǎn发展jiēduàn阶段。
Công ty hiện đang ở giai đoạn phát triển nhanh.
The company is currently in a stage of rapid development.
#2
bìngrén病人réngrán仍然chǔyú处于guānchá观察qī期。
Bệnh nhân vẫn đang trong thời kỳ theo dõi.
The patient is still under observation.
#3
zhè这zuò座chéngshì城市chǔyú处于nánběi南北jiāotōng交通yào要dào道。
Thành phố này nằm trên tuyến giao thông quan trọng bắc nam.
This city is located on a major north-south transportation route.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây