Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuāngzi
cửa sổ
Hán Việt:SONG TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窗子
chuāngzi
cửa sổ
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窗子" (chuāngzi) mang nghĩa "cửa sổ", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa sổ
ENTiếng Anh:window
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把chuāngzi窗子dǎkāi打开tōngfēng通风。
Hãy mở cửa sổ để thông gió.
Please open the window for ventilation.
#2
wàimiàn外面tài太chǎo吵le了,tā他guānshàng关上le了chuāngzi窗子。
Bên ngoài ồn quá, anh ấy đóng cửa sổ lại.
It was too noisy outside, so he closed the window.
#3
yǔshuǐ雨水dǎ打zài在chuāngzi窗子shàng上。
Nước mưa đập vào cửa sổ.
Rain beat against the window.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây