Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàmā
bác gái
Hán Việt:ĐẠI MA••Loại từ:danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+女Nữ • chữ 妈+马Mã • chữ 妈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大妈
dàmā
bác gái
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
妈
mā • ma
Mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大妈" (dàmā) mang nghĩa "bác gái", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 妈 (mā - ma): "Mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 妈: Người phụ nữ (女) tần tảo dẻo dai như chú ngựa (马) suốt đời chở che cho con cái chính là người mẹ (妈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bác gái
ENTiếng Anh:aunt (father's elder brother's wife)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lóuxià楼下de的dàmā大妈měitiān每天zǎoshang早上tiàowǔ跳舞。
Bác gái dưới tầng mỗi sáng đều nhảy múa.
The older lady downstairs dances every morning.
#2
dàmā大妈zài在shìchǎng市场lǐ里mǎicài买菜。
Bác gái đang mua rau trong chợ.
The older lady is buying groceries at the market.
#3
nà那wèi位dàmā大妈bāng帮wǒ我zhǎodào找到le了gōngjiāo公交zhàn站。
Bác gái đó giúp tôi tìm thấy trạm xe buýt.
That older lady helped me find the bus stop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây