Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàochē
lùi xe
Hán Việt:ĐÁO XA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒车
dàochē
lùi xe
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒车" (dàochē) mang nghĩa "lùi xe", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lùi xe
ENTiếng Anh:transfer buses or trains, change vehicles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàochē倒车shí时yào要kàn看hòushìjìng后视镜。
Khi lùi xe phải nhìn gương chiếu hậu.
Check the rearview mirror when backing up.
#2
sījī司机zhèngzài正在mànmàn慢慢dàochē倒车。
Tài xế đang từ từ lùi xe.
The driver is slowly backing up the car.
#3
zhèlǐ这里kōngjiān空间tài太xiǎo小,bù不hǎo好dàochē倒车。
Chỗ này không gian quá nhỏ, khó lùi xe.
The space here is too small, making it hard to back up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây