Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huòjiǎng
nhận được giải thưởng
Hán Việt:HOẠCH TƯỞNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 获+犾Chữ Ngân • chữ 获+奖Giản thể từ 獎 • chữ 奖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

获奖
huòjiǎng
nhận được giải thưởng
获
huò • hoạch
thu hoạch
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
犾
Chữ Ngânyín
Hai con chó sủa (phía dưới)
奖
jiǎng • tưởng
Phần thưởng
奖
Giản thể từ 獎jiǎng
Hình tay nâng quà (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "获奖" (huòjiǎng) mang nghĩa "nhận được giải thưởng", kết hợp bởi 获 (huò - hoạch): "thu hoạch" + 奖 (jiǎng - tưởng): "Phần thưởng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 获: Dắt chó săn băng qua đồng cỏ (艹) bắt được muông thú (犾) mang về chính là niềm vui thu hoạch và đạt được thành quả (获). • Chữ 奖: Người tướng lĩnh lập công lớn được ban tặng phần thưởng xứng đáng để khích lệ và vinh danh (奖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhận được giải thưởng
ENTiếng Anh:to win an award, to receive a prize
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的xiǎoshuō小说qùnián去年huòjiǎng获奖le了。
Tiểu thuyết của cô ấy năm ngoái đã đoạt giải.
Her novel won an award last year.
#2
huòjiǎng获奖zuòpǐn作品jiāng将zài在dàtīng大厅zhǎnchū展出。
Tác phẩm đoạt giải sẽ được trưng bày ở sảnh.
The award-winning works will be exhibited in the main hall.
#3
tīngdào听到huòjiǎng获奖xiāoxi消息,tā他fēicháng非常jīdòng激动。
Nghe tin đoạt giải, anh ấy rất xúc động.
Hearing the news of winning the award, he was very excited.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây