Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huòqǔ
thu được, lấy được
Hán Việt:HOẠCH THỦ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 获+犾Chữ Ngân • chữ 获+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

获取
huòqǔ
thu được, lấy được
获
huò • hoạch
thu hoạch
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
犾
Chữ Ngânyín
Hai con chó sủa (phía dưới)
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "获取" (huòqǔ) mang nghĩa "thu được, lấy được", kết hợp bởi 获 (huò - hoạch): "thu hoạch" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 获: Dắt chó săn băng qua đồng cỏ (艹) bắt được muông thú (犾) mang về chính là niềm vui thu hoạch và đạt được thành quả (获). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thu được, lấy được
ENTiếng Anh:obtain, acquire
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生kěyǐ可以tōngguò通过wǎngzhàn网站huòqǔ获取zīliào资料。
Học sinh có thể lấy tài liệu qua trang web.
Students can obtain materials through the website.
#2
huòqǔ获取zhǔnquè准确shùjù数据fēicháng非常zhòngyào重要。
Thu thập dữ liệu chính xác rất quan trọng.
Obtaining accurate data is very important.
#3
tā他nǔlì努力huòqǔ获取gèngduō更多gōngzuò工作jīngyàn经验。
Anh ấy cố gắng thu được nhiều kinh nghiệm làm việc hơn.
He works hard to gain more work experience.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây