Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chēzhǔ
chủ xe
Hán Việt:XA CHỦ••Loại từ:danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 车+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车主
chēzhǔ
chủ xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车主" (chēzhǔ) mang nghĩa "chủ xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ xe
ENTiếng Anh:car owner, vehicle owner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chēzhǔ车主xūyào需要ànshí按时nián年jiǎn检。
Chủ xe cần kiểm định đúng hạn.
Car owners need to have their annual vehicle inspection on time.
#2
jǐngfāng警方liánxì联系le了chēzhǔ车主。
Cảnh sát đã liên hệ với chủ xe.
The police contacted the car owner.
#3
zhè这wèi位chēzhǔ车主bǎ把chē车tíng停zài在lùbiān路边。
Chủ xe này đỗ xe bên đường.
This car owner parked the car on the side of the road.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây