Chữ 出于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "出于" (xuất phát từ, do) gồm: 出租车 (xe taxi), 出来 (ra), 出发 (khởi hành).

出于 (chūyú) - xuất phát từ, do — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 出于 (chūyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)) + 屮 (Cây mầm nhô lên (phía trên)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "出于" (chūyú) mang nghĩa "xuất phát từ, do", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

chūyú

xuất phát từ, do

Hán Việt:XUẤT VU••Loại từ:giới từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出于

chūyú

xuất phát từ, do

出

chū • xuất

凵

Bộ Khảmkǎn

Hố, nơi chứa (phía dưới)

屮

Bộ Triệtchè

Cây mầm nhô lên (phía trên)

于

yú • vu

ở

于

Bộ Vuyú

Hình hơi thở phát ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出于" (chūyú) mang nghĩa "xuất phát từ, do", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Giới từ

VINghĩa:xuất phát từ, do

ENTiếng Anh:out of, due to

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他chūyú出于hǎoxīn好心tíxǐng提醒wǒ我。

Anh ấy nhắc tôi xuất phát từ lòng tốt.

He reminded me out of kindness.

zhè这gè个juédìng决定chūyú出于ānquán安全kǎolǜ考虑。

Quyết định này xuất phát từ cân nhắc an toàn.

This decision was made out of safety considerations.

tā她chūyú出于lǐmào礼貌diǎn点le了diǎntóu点头。

Cô ấy gật đầu vì lịch sự.

She nodded out of politeness.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây