Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǔzài
ở trong, ở vào
Hán Việt:XỨ TẠI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处+土Thổ • chữ 在+才Tài • chữ 在

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

处在
chǔzài
ở trong, ở vào
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm phía dưới bên phải)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "处在" (chǔzài) mang nghĩa "ở trong, ở vào", kết hợp bởi 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处). • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ở trong, ở vào
ENTiếng Anh:to be in, to be situated in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司chùzài处在fāzhǎn发展jiēduàn阶段。
Công ty đang ở giai đoạn phát triển.
The company is in a developmental stage.
#2
tā他chǔ处zài在liǎng两nán难de的qíngkuàng情况zhōng中。
Anh ấy đang ở trong tình thế khó xử.
He is in a dilemma.
#3
chéngshì城市chùzài处在kuàisù快速biànhuà变化zhōng中。
Thành phố đang trong quá trình thay đổi nhanh.
The city is undergoing rapid change.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây