Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǐshí
lúc này, thời điểm này
Hán Việt:THỬ THỜI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

此时
cǐshí
lúc này, thời điểm này
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "此时" (cǐshí) mang nghĩa "lúc này, thời điểm này", kết hợp bởi 此 (cǐ - thử): "này" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lúc này, thời điểm này
ENTiếng Anh:this moment, present time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǐshí此时tiān天yǐjīng已经hēi黑le了。
Lúc này trời đã tối.
By this time, it had already gotten dark.
#2
cǐshí此时dàjiā大家dōu都ānjìng安静xiàlái下来。
Thời điểm này mọi người đều yên lặng lại.
At this point, everyone quieted down.
#3
cǐshí此时tā他hái还bù不zhīdào知道jiéguǒ结果。
Lúc này anh ấy vẫn chưa biết kết quả.
At this time, he still didn't know the result.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây