Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
déyǐ
có thể, nhờ đó mà
Hán Việt:ĐẮC DĨ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+以Dĩ • chữ 以

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

得以
déyǐ
có thể, nhờ đó mà
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "得以" (déyǐ) mang nghĩa "có thể, nhờ đó mà", kết hợp bởi 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得). • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:có thể, nhờ đó mà
ENTiếng Anh:be able to, so that... can
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèntí问题déyǐ得以jíshí及时jiějué解决。
Vấn đề nhờ đó được giải quyết kịp thời.
The problem was able to be resolved in time.
#2
jìhuà计划déyǐ得以shùnlì顺利jìnxíng进行。
Kế hoạch có thể được tiến hành thuận lợi.
The plan was able to proceed smoothly.
#3
zài在dàjiā大家bāngzhù帮助xià下,xiàngmù项目déyǐ得以wánchéng完成。
Nhờ sự giúp đỡ của mọi người, dự án có thể hoàn thành.
With everyone's help, the project was able to be completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây