Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēnchéng
chia thành
Hán Việt:PHÂN THÀNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分成
fēnchéng
chia thành
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分成" (fēnchéng) mang nghĩa "chia thành", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chia thành
ENTiếng Anh:divide into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师bǎ把xuésheng学生fēnchéng分成sì四zǔ组。
Giáo viên chia học sinh thành bốn nhóm.
The teacher divided the students into four groups.
#2
zhè这běn本shū书fēnchéng分成shí十zhāng章。
Cuốn sách này được chia thành mười chương.
This book is divided into ten chapters.
#3
dàngāo蛋糕kěyǐ可以fēnchéng分成liù六kuài块。
Bánh có thể chia thành sáu miếng.
The cake can be divided into six pieces.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây