Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huìtán
hội đàm, cuộc trao đổi
Hán Việt:HỘI ĐÀM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+讠Ngôn • chữ 谈+炎Viêm • chữ 谈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会谈
huìtán
hội đàm, cuộc trao đổi
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
谈
tán • đàm
nói chuyện
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
炎
Viêmyán
Nóng bỏng, sôi nổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会谈" (huìtán) mang nghĩa "hội đàm, cuộc trao đổi", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 谈 (tán - đàm): "nói chuyện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 谈: Lời nói (讠) trao đổi sôi nổi và ấm áp như hai ngọn lửa (炎) bập bùng là cuộc trò chuyện, bàn bạc (谈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hội đàm, cuộc trao đổi
ENTiếng Anh:talks, discussion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuāngfāng双方jǔxíng举行le了zhèngshì正式huìtán会谈。
Hai bên đã tổ chức cuộc hội đàm chính thức.
Both sides held formal talks.
#2
huìtán会谈chíxù持续le了liǎng两gè个xiǎoshí小时。
Cuộc trao đổi kéo dài hai giờ.
The talks lasted for two hours.
#3
huìtán会谈nèiróng内容méiyǒu没有gōngkāi公开。
Nội dung cuộc hội đàm chưa được công khai.
The content of the talks was not made public.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây