Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nányǐ
khó mà, khó có thể
Hán Việt:NAN DĨ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难+以Dĩ • chữ 以

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难以
nányǐ
khó mà, khó có thể
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "难以" (nányǐ) mang nghĩa "khó mà, khó có thể", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:khó mà, khó có thể
ENTiếng Anh:hard to, difficult to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个wèntí问题nányǐ难以jiěshì解释。
Vấn đề này khó mà giải thích.
This problem is difficult to explain.
#2
tā他de的xīnqíng心情nányǐ难以píngjìng平静。
Tâm trạng của anh ấy khó có thể bình tĩnh lại.
It is hard for him to calm down.
#3
zhè这duàn段jīnglì经历lìngrén令人nányǐ难以wàngjì忘记。
Trải nghiệm này khiến người ta khó quên.
This experience is unforgettable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây