Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rúcǐ
như vậy, như thế
Hán Việt:NHƯ THỬ••Loại từ:đại từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 如+口Khẩu • chữ 如+止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

如此
rúcǐ
như vậy, như thế
如
rú • như
như
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "如此" (rúcǐ) mang nghĩa "như vậy, như thế", kết hợp bởi 如 (rú - như): "như" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 如: Lời nói từ cái miệng (口) dịu dàng và mềm mỏng như tâm tính người phụ nữ (女) thì mọi việc đều thuận theo như ý, như là (如). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Đại từ
VINghĩa:như vậy, như thế
ENTiếng Anh:so, like this
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìqing事情bìngfēi并非rúcǐ如此jiǎndān简单。
Sự việc không đơn giản như vậy.
Things are not that simple.
#2
tā他cónglái从来méiyǒu没有rúcǐ如此gāoxìng高兴。
Anh ấy chưa từng vui như vậy.
He has never been so happy.
#3
tiānqì天气rúcǐ如此hánlěng寒冷,dàjiā大家yào要bǎonuǎn保暖。
Thời tiết lạnh như thế, mọi người phải giữ ấm.
The weather is so cold; everyone should keep warm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây