Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēnchù
nơi sâu, chỗ sâu
Hán Việt:THÂM XỨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深处
shēnchù
nơi sâu, chỗ sâu
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深处" (shēnchù) mang nghĩa "nơi sâu, chỗ sâu", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nơi sâu, chỗ sâu
ENTiếng Anh:depths, deepest part
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sēnlín森林shēnchù深处hěn很ānjìng安静。
Nơi sâu trong rừng rất yên tĩnh.
It is very quiet deep in the forest.
#2
jìyì记忆shēnchù深处hái还yǒu有nà那gè个shēngyīn声音。
Trong sâu thẳm ký ức vẫn còn âm thanh đó.
That voice still lingers deep in my memory.
#3
tāmen他们zǒudào走到shāngǔ山谷shēnchù深处。
Họ đi đến nơi sâu trong thung lũng.
They walked deep into the valley.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây