Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xióngwěi
hùng vĩ, tráng lệ
Hán Việt:HÙNG VĨ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄+亻Nhân • chữ 伟+韦Vi • chữ 伟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雄伟
xióngwěi
hùng vĩ, tráng lệ
雄
xióng • hùng
giống đực
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
伟
wěi • vĩ
Vĩ đại
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
韦
Viwéi
Da / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雄伟" (xióngwěi) mang nghĩa "hùng vĩ, tráng lệ", kết hợp bởi 雄 (xióng - hùng): "giống đực" + 伟 (wěi - vĩ): "Vĩ đại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄). • Chữ 伟: Con người (亻) có tầm vóc và phẩm cách kiên cường bao bọc muôn phương (韦) thật phi thường, vĩ đại (伟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hùng vĩ, tráng lệ
ENTiếng Anh:Magnificent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座dàqiáo大桥fēicháng非常xióngwěi雄伟。
Cây cầu lớn này vô cùng hùng vĩ.
This grand bridge is very magnificent.
#2
xióngwěi雄伟de的shānfēng山峰chūxiàn出现zài在yǎnqián眼前。
Đỉnh núi tráng lệ hiện ra trước mắt.
Magnificent mountain peaks appeared before our eyes.
#3
gùgōng故宫de的jiànzhù建筑hěn很xióngwěi雄伟。
Kiến trúc Cố Cung rất hùng vĩ.
The architecture of the Forbidden City is very magnificent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây