Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yěhǎo
cũng được; dù là
Hán Việt:DÃ HẢO••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
也Chữ tượng hình độc lập • chữ 也+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

也好
yěhǎo
cũng được; dù là
也
yě • dã
cũng
也
Chữ tượng hình độc lậpyě
Hình con rắn cuộn mình
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "也好" (yěhǎo) mang nghĩa "cũng được; dù là", kết hợp bởi 也 (yě - dã): "cũng" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 也: Nét bút uốn lượn mềm mại nối tiếp nhau hàm ý điều này đã như vậy thì điều kia cũng thế, cũng vậy (也). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:cũng được; dù là
ENTiếng Anh:may as well, whether... or...
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你qù去yě也hǎo好,wǒ我qù去yě也hǎo好,dōu都kěyǐ可以。
Bạn đi cũng được, tôi đi cũng được, đều được.
Whether you go or I go, either is fine.
#2
xiūxi休息yíxià一下yě也hǎo好。
Nghỉ một chút cũng được.
Taking a short break would be good too.
#3
bùguǎn不管qíngtiān晴天yě也hǎo好,yǔtiān雨天yě也hǎo好,tā他dōu都pǎobù跑步。
Dù trời nắng cũng được, trời mưa cũng vậy, anh ấy đều chạy bộ.
Whether it is sunny or rainy, he goes for a run.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây