Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yídài
vùng, khu vực
Hán Việt:NHẤT ĐỚI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一带
yídài
vùng, khu vực
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一带" (yídài) mang nghĩa "vùng, khu vực", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 带 (dài - đới): "mang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng, khu vực
ENTiếng Anh:area, region
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校yídài一带jiāotōng交通hěn很fāngbiàn方便。
Khu vực quanh trường giao thông rất thuận tiện.
Transportation in the area around the school is very convenient.
#2
hǎibiān海边yídài一带fēng风hěn很dà大。
Vùng ven biển gió rất lớn.
It is very windy in the coastal area.
#3
zhè这yídài一带yǒu有hěn很duō多lǎofángzi老房子。
Khu vực này có nhiều nhà cũ.
There are many old houses in this area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây