Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīzhào
căn cứ vào, theo
Hán Việt:Y CHIẾU••Loại từ:giới từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 依+衣Y • chữ 依+日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

依照
yīzhào
căn cứ vào, theo
依
yī • y
dựa vào
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
衣
Bộ Yyī
Áo / âm đọc (bên phải)
Bộ Y
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "依照" (yīzhào) mang nghĩa "căn cứ vào, theo", kết hợp bởi 依 (yī - y): "dựa vào" + 照 (zhào - chiếu): "chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 依: Con người (亻) khoác tấm áo ấm (衣) sát bên mình để tìm chỗ che chở, nương tựa và dựa vào (依). • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Giới từ
VINghĩa:căn cứ vào, theo
ENTiếng Anh:according to, in accordance with
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请yīzhào依照shuōmíng说明cāozuò操作。
Hãy thao tác theo hướng dẫn.
Please operate according to the instructions.
#2
wǒmen我们yīzhào依照hétong合同fùkuǎn付款。
Chúng tôi thanh toán căn cứ vào hợp đồng.
We make payments in accordance with the contract.
#3
bǐsài比赛yīzhào依照guīzé规则jìnxíng进行。
Cuộc thi tiến hành theo quy tắc.
The competition proceeds according to the rules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây