Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhíxiàn
đường thẳng
Hán Việt:TRỰC TUYẾN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直线
zhíxiàn
đường thẳng
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直线" (zhíxiàn) mang nghĩa "đường thẳng", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường thẳng
ENTiếng Anh:straight line
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liǎngdiǎn两点zhījiān之间zhíxiàn直线zuì最duǎn短。
Giữa hai điểm, đường thẳng là ngắn nhất.
A straight line is the shortest distance between two points.
#2
qǐng请yánzhe沿着zhíxiàn直线xiàngqiánzǒu向前走。
Hãy đi thẳng về phía trước theo đường thẳng.
Please walk straight ahead along the line.
#3
tú图shàng上huà画zhe着yì一tiáo条zhíxiàn直线。
Trên hình vẽ có một đường thẳng.
A straight line is drawn on the diagram.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây