Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn xiàng turn
to; sheer off; change direction
Hán Việt:CHUYỂN HƯỚNG•
2 chữ
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+丿Nét phẩy • chữ 向+口Khẩu • chữ 向

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转向zhuǎn
zhuǎn xiàng turn
to; sheer off; change direction
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
向
xiàng • hướng
hướng về
丿
Nét phẩypiě
Mái nhà (phía trên)
Nét phẩy
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa sổ (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转向zhuǎn" (zhuǎn xiàng turn) mang nghĩa "to; sheer off; change direction", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 向 (xiàng - hướng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 向: Dưới mái nhà (丿) có trổ một ô cửa sổ (口) nhìn thẳng ra khoảng sân phía trước, biểu thị phương hướng đang ngoảnh mặt, hướng về (向).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他xiàng向wǒ我huīshǒu挥手shuō说zàijiàn再见。
Anh ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
He waved and said goodbye to me.
#2
qǐng请wǎng往zuǒzhuǎn左转。
Xin hãy rẽ trái.
Please turn left.
#3
qiánmiàn前面de的lùkǒu路口yǒu有yí一gè个míngxiǎn明显de的zuǒzhuǎn左转biāozhì标志。
Ở ngã tư phía trước có một biển báo rẽ trái rất rõ ràng.
left turn sign?
#4
zhè这tiáo条lù路tōngxiàng通向nǎlǐ哪里?
Con đường này dẫn đến đâu?
Where does this road lead to?
#5
wàngdiào忘掉guòqù过去,xiàngqián向前kàn看。
Hãy quên đi quá khứ và nhìn về phía trước.
Forget the past and look forward.
#6
wúlùn无论yùdào遇到shénme什么cuòzhé挫折,wǒmen我们dōu都yào要yǒnggǎn勇敢de地xiàngqián向前kàn看。
Dù gặp phải bất kỳ trắc trở nào, chúng ta cũng đều phải dũng cảm nhìn về phía trước.
Look forward
#7
zǒudào走到qiánmiàn前面de的lùkǒu路口,xiàng向zuǒzhuǎn左转jiù就néng能kàndào看到yínháng银行。
Đi đến ngã tư phía trước, rẽ trái là có thể nhìn thấy ngân hàng.
Turn left
#8
fāxiàn发现wèntí问题hòu后,tā他dìyī第一shíjiān时间xiàng向jīnglǐ经理bàogào报告。
Sau khi phát hiện ra vấn đề, anh ấy đã báo cáo ngay với giám đốc.
Report to the manager

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây