Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎojiàn
chăm sóc sức khỏe
Hán Việt:BẢO KIỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+建Chữ Kiến • chữ 健

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保健
bǎojiàn
chăm sóc sức khỏe
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
健
jiàn • kiện
khỏe mạnh
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保健" (bǎojiàn) mang nghĩa "chăm sóc sức khỏe", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 健 (jiàn - kiện): "khỏe mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 健: Con người (亻) được rèn luyện và xây dựng nền tảng thể chất vững vàng (建) thì cơ thể luôn dẻo dai, khỏe mạnh (健).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chăm sóc sức khỏe
ENTiếng Anh:health care
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人hěn很zhòngshì重视bǎojiàn保健。
Người già rất coi trọng chăm sóc sức khỏe.
Elderly people attach great importance to healthcare.
#2
zhè这shì是yì一zhǒng种bǎojiànshípǐn保健食品。
Đây là một loại thực phẩm chăm sóc sức khỏe.
This is a kind of health food.
#3
shìdàng适当yùndòng运动yǒuzhùyú有助于bǎojiàn保健。
Vận động phù hợp có ích cho chăm sóc sức khỏe.
Moderate exercise is good for health maintenance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây