Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
búzài
không còn, không... nữa
Hán Việt:BẤT TÁI••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+冂Quynh • chữ 再

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不再
búzài
không còn, không... nữa
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不再" (búzài) mang nghĩa "không còn, không... nữa", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 再 (zài - tái): "lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:không còn, không... nữa
ENTiếng Anh:no longer, no more
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bú不zài再zhù住zài在zhèlǐ这里。
Anh ấy không còn sống ở đây nữa.
He no longer lives here.
#2
wǒ我bú不zài再xiāngxìn相信zhè这gè个xiāoxi消息。
Tôi không còn tin vào tin tức này nữa.
I no longer believe this news.
#3
tiānqì天气bú不zài再xiàng像zuótiān昨天nàme那么lěng冷。
Thời tiết không còn lạnh như hôm qua nữa.
The weather is no longer as cold as yesterday.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây