Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chángguī
thông lệ, quy chuẩn
Hán Việt:THƯỜNG QUY••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 常+冖Mịch • chữ 常+巾Cân • chữ 常+夫Phu • chữ 规+见Kiến • chữ 规

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

常规
chángguī
thông lệ, quy chuẩn
常
cháng • thường
thường
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Nhỏ, tia sáng (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
冖
Bộ Mịchmì
Mái che (ở giữa)
Bộ Mịch
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, khăn (phía dưới)
Bộ Cân
规
guī • quy
quy tắc
夫
Phufū
Đàn ông / âm đọc (bên trái)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "常规" (chángguī) mang nghĩa "thông lệ, quy chuẩn", kết hợp bởi 常 (cháng - thường): "thường" + 规 (guī - quy): "quy tắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 常: Tấm khăn (巾) treo dưới mái nhà (冖), ngày nào cũng thấy nó ở đó, việc lặp đi lặp lại hàng ngày là thường (常). • Chữ 规: Người trưởng thành (夫) dùng đôi mắt quan sát (见) kỹ lưỡng mọi việc để đặt ra khuôn mẫu và phép tắc, quy tắc (规).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thông lệ, quy chuẩn
ENTiếng Anh:routine, convention
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是chángguī常规jiǎnchá检查。
Đây là kiểm tra thông lệ.
This is a routine checkup.
#2
bǐsài比赛àn按cháng常guī规jìnxíng进行。
Cuộc thi tiến hành theo quy chuẩn.
The competition proceeded as usual.
#3
cháng常guī规fāngfǎ方法yǐjīng已经bú不gòu够yòng用le了。
Phương pháp thông thường đã không đủ dùng.
Conventional methods are no longer enough.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây