Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chùchù
khắp nơi, mọi nơi
Hán Việt:XỨ XỨ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 处+几Kỷ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

处处
chùchù
khắp nơi, mọi nơi
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "处处" (chùchù) mang nghĩa "khắp nơi, mọi nơi", kết hợp bởi 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:khắp nơi, mọi nơi
ENTiếng Anh:everywhere
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàoyuán校园lǐ里chùchù处处shì是huā花。
Trong trường khắp nơi đều là hoa.
There are flowers everywhere on campus.
#2
tā他chùchù处处wèi为biérén别人zhuóxiǎng着想。
Anh ấy mọi nơi mọi lúc đều nghĩ cho người khác.
He thinks of others in every way.
#3
shēnghuó生活zhōng中chùchù处处yǒu有xuéwen学问。
Trong cuộc sống khắp nơi đều có điều để học.
There is something to learn everywhere in life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây