Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuàngyì
ý tưởng sáng tạo
Hán Việt:SÁNG Ý••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

创意
chuàngyì
ý tưởng sáng tạo
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
意
yì • ý
ý định
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "创意" (chuàngyì) mang nghĩa "ý tưởng sáng tạo", kết hợp bởi 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 意 (yì - ý): "ý định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ý tưởng sáng tạo
ENTiếng Anh:creative idea, creativity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个guǎnggào广告hěn很yǒu有chuàngyì创意。
Quảng cáo này rất có ý tưởng sáng tạo.
This advertisement is very creative.
#2
tuánduì团队tǎolùn讨论le了xīn新de的chuàngyì创意。
Nhóm thảo luận ý tưởng sáng tạo mới.
The team discussed new creative ideas.
#3
hǎo好de的chuàngyì创意xūyào需要shíjiàn实践。
Ý tưởng sáng tạo tốt cần thực hành.
Good creative ideas need to be put into practice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây