Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cìshù
số lần
Hán Việt:THỨ SỐ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

次数
cìshù
số lần
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "次数" (cìshù) mang nghĩa "số lần", kết hợp bởi 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số lần
ENTiếng Anh:number of times
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请jìlù记录liànxí练习cìshù次数。
Hãy ghi lại số lần luyện tập.
Please record the number of practice sessions.
#2
tā他chídào迟到de的cìshù次数tàiduō太多。
Số lần anh ấy đến muộn quá nhiều.
He has been late too many times.
#3
fǎngwèn访问cìshù次数yǐjīng已经chāoguò超过yíwàn一万。
Số lượt truy cập đã vượt quá mười nghìn.
The number of visits has exceeded ten thousand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây