Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàpī
số lượng lớn, hàng loạt
Hán Việt:ĐẠI PHÊ••Loại từ:lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+扌Thủ • chữ 批+比Tỉ • chữ 批

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大批
dàpī
số lượng lớn, hàng loạt
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
批
pī • phê
Lô
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
比
Tỉbǐ
So sánh / âm đọc (bên phải)
Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大批" (dàpī) mang nghĩa "số lượng lớn, hàng loạt", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 批 (pī - phê): "Lô". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 批: Tay (扌) so sánh (比) từng nhóm hàng, phê duyệt từng lô một, lô 批.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Lượng từ
VINghĩa:số lượng lớn, hàng loạt
ENTiếng Anh:large batch, large quantity, in bulk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàpī大批yóukè游客láidào来到jǐngqū景区。
Một lượng lớn du khách đến khu thắng cảnh.
Large numbers of tourists arrived at the scenic area.
#2
gōngchǎng工厂shēngchǎn生产le了dàpī大批kǒuzhào口罩。
Nhà máy sản xuất hàng loạt khẩu trang.
The factory produced a large batch of masks.
#3
dàpī大批wùzī物资sòngwǎng送往zāiqū灾区。
Một lượng lớn vật tư được chuyển đến vùng thiên tai.
Large quantities of supplies were sent to the disaster area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây