Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fánshì
phàm là, hễ là
Hán Việt:PHÀM THỊ••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凡Phàm • chữ 凡+日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

凡是
fánshì
phàm là, hễ là
凡
fán • phàm
nói chung
凡
Bộ Phàmfán
Hình cái bàn phẳng đơn giản
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "凡是" (fánshì) mang nghĩa "phàm là, hễ là", kết hợp bởi 凡 (fán - phàm): "nói chung" + 是 (shì - thị): "là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 凡: Chiếc khay gỗ mộc mạc có dáng khung đơn giản không chút cầu kỳ (凡) tượng trưng cho những điều giản dị, nói chung, bình thường (凡). • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Liên từ
VINghĩa:phàm là, hễ là
ENTiếng Anh:every, any, all
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fánshì凡是bàomíng报名de的rén人dōu都yào要cānjiā参加péixùn培训。
Hễ là người đăng ký đều phải tham gia đào tạo.
Everyone who signs up must attend the training.
#2
fánshì凡是xuésheng学生,dōu都kěyǐ可以miǎnfèi免费jìnrù进入。
Phàm là học sinh đều có thể vào miễn phí.
All students can enter for free.
#3
fánshì凡是zhòngyào重要wénjiàn文件dōu都yào要bèifèn备份。
Hễ là tài liệu quan trọng đều phải sao lưu.
Any important document must be backed up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây