Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù
hai bộ, hai đôi (lượng từ)
Hán Việt:PHÓ LƯỢNG••Loại từ:lượng từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
畐Phúc • chữ 副+刂Đao • chữ 副+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

副(量)
fù
lượng từ cho bộ, đôi
副
fù • phó
đôi
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao cắt (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "副(量)" (fù) mang nghĩa "lượng từ cho bộ, đôi", kết hợp bởi 副 (fù - phó): "đôi" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 副: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chia vật nguyên vẹn đầy đủ (畐) thành hai phần tương xứng hỗ trợ lẫn nhau, chỉ cấp phó hoặc một đôi, một cặp, bộ (副). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Lượng từ
VINghĩa:hai bộ, hai đôi (lượng từ)
ENTiếng Anh:set; pair (measure word)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我mǎi买le了yí一fù副yǎnjìng眼镜。
Tôi mua một đôi kính.
I bought a pair of glasses.
#2
qiáng墙shàng上guà挂zhe着yí一fù副huà画。
Trên tường treo một bức tranh.
A painting is hanging on the wall.
#3
yīshēng医生gěi给tā他pèi配le了yí一fù副shǒutào手套。
Bác sĩ phát cho anh ấy một đôi găng tay.
The doctor provided him with a pair of gloves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây