Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fùyǒu
giàu có, có nhiều
Hán Việt:PHÚ HỮU••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 富+畐Phúc • chữ 富+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

富有
fùyǒu
giàu có, có nhiều
富
fù • phú
giàu có
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "富有" (fùyǒu) mang nghĩa "giàu có, có nhiều", kết hợp bởi 富 (fù - phú): "giàu có" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:giàu có, có nhiều
ENTiếng Anh:wealthy, rich, abundant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个dìqū地区zīyuán资源fùyǒu富有。
Khu vực này giàu tài nguyên.
This region is rich in resources.
#2
tā她fùyǒu富有xiǎngxiànglì想象力。
Cô ấy giàu trí tưởng tượng.
She has a rich imagination.
#3
tā他suīrán虽然fùyǒu富有,què却hěn很dīdiào低调。
Anh ấy tuy giàu có nhưng rất khiêm tốn.
Although he is wealthy, he keeps a very low profile.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây