Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
géxīn
đổi mới, cải cách
Hán Việt:CÁCH TÂN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 革+亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

革新
géxīn
đổi mới, cải cách
革
gé • cách
Da thú
革
Bộ Cáchgé
Hình tấm da thú được lột ra và phơi
Bộ Cách
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "革新" (géxīn) mang nghĩa "đổi mới, cải cách", kết hợp bởi 革 (gé - cách): "Da thú" + 新 (xīn - tân): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 革: Tấm da thú (革) được người thợ thuộc da căng phẳng phơi khô để lột bỏ lớp lông cũ, mang nghĩa da thuộc hoặc cải cách, thay đổi (革). • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đổi mới, cải cách
ENTiếng Anh:innovate, reform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐyè企业xūyào需要búduàn不断géxīn革新。
Doanh nghiệp cần không ngừng đổi mới.
Enterprises need continuous innovation.
#2
jìshù技术géxīn革新tígāo提高le了xiàolǜ效率。
Đổi mới kỹ thuật đã nâng cao hiệu suất.
Technological innovation has improved efficiency.
#3
xuéxiào学校géxīn革新le了jiàoxué教学fāngfǎ方法。
Nhà trường đã cải cách phương pháp giảng dạy.
The school reformed its teaching methods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây