Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guān'ài
quan tâm yêu thương
Hán Việt:QUAN ÁI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关爱
guān'ài
quan tâm yêu thương
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关爱" (guān'ài) mang nghĩa "quan tâm yêu thương", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 爱 (ài - ái): "yêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:quan tâm yêu thương
ENTiếng Anh:care for, show concern
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fùmǔ父母guān'ài关爱háizi孩子de的chéngzhǎng成长。
Cha mẹ quan tâm yêu thương sự trưởng thành của con.
Parents care lovingly for their children's growth.
#2
xuéxiào学校guān'ài关爱měi每yí一wèi位xuésheng学生。
Nhà trường quan tâm yêu thương từng học sinh.
The school cares for every single student.
#3
wǒmen我们yào要guān'ài关爱lǎorén老人。
Chúng ta phải quan tâm yêu thương người già.
We should care for the elderly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây