Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huìjiàn
gặp mặt, hội kiến
Hán Việt:HỘI KIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会见
huìjiàn
gặp mặt, hội kiến
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会见" (huìjiàn) mang nghĩa "gặp mặt, hội kiến", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gặp mặt, hội kiến
ENTiếng Anh:to meet, to have a meeting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnglǐ经理huìjiàn会见le了kèhù客户。
Quản lý gặp mặt khách hàng.
The manager met with the client.
#2
dàibiǎotuán代表团huìjiàn会见le了dāngdì当地lǐngdǎo领导。
Đoàn đại biểu hội kiến lãnh đạo địa phương.
The delegation met with local leaders.
#3
tā他míngtiān明天yào要huìjiàn会见jìzhě记者。
Ngày mai anh ấy sẽ gặp phóng viên.
He is going to meet with reporters tomorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây