Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāméng
gia nhập liên minh, tham gia nhượng quyền
Hán Việt:GIA MINH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+明Chữ Minh • chữ 盟+皿Mãnh • chữ 盟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加盟
jiāméng
gia nhập liên minh, tham gia nhượng quyền
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
盟
méng • minh
liên minh
明
Chữ Minhmíng
sáng, rõ ràng / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加盟" (jiāméng) mang nghĩa "gia nhập liên minh, tham gia nhượng quyền", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 盟 (méng - minh): "liên minh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 盟: Dưới ánh sáng minh bạch của nhật nguyệt (明), các chư hầu cùng nâng chén rượu trên mâm lễ (皿) để kết lập liên minh, lời thề (盟).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gia nhập liên minh, tham gia nhượng quyền
ENTiếng Anh:join, franchise
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jiāméng加盟le了yì一jiā家liánsuǒdiàn连锁店。
Anh ấy tham gia nhượng quyền một cửa hàng chuỗi.
He joined a franchise chain store.
#2
zhè这wèi位qiúyuán球员xià下sàijì赛季jiāméng加盟xīn新duì队。
Cầu thủ này mùa sau gia nhập đội mới.
This player will join a new team next season.
#3
pǐnpái品牌huānyíng欢迎hézuò合作huǒbàn伙伴jiāméng加盟。
Thương hiệu chào đón đối tác tham gia nhượng quyền.
The brand welcomes partners to join its franchise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây