Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiēshōu
tiếp nhận, thu nhận
Hán Việt:TIẾP THU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接收
jiēshōu
tiếp nhận, thu nhận
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接收" (jiēshōu) mang nghĩa "tiếp nhận, thu nhận", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 收 (shōu - thu): "nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiếp nhận, thu nhận
ENTiếng Anh:Yes, we do.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒujī手机jiēshōu接收bú不dào到xìnhào信号。
Điện thoại không thu nhận được tín hiệu.
The mobile phone cannot receive a signal.
#2
xuéxiào学校jiēshōu接收le了xīn新xuésheng学生。
Nhà trường tiếp nhận học sinh mới.
The school admitted new students.
#3
yóuxiāng邮箱kěyǐ可以jiēshōu接收dà大wénjiàn文件。
Hòm thư có thể nhận tệp lớn.
The email inbox can receive large files.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây