Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngrén
đáng kinh ngạc
Hán Việt:KINH NHÂN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惊人
jīngrén
đáng kinh ngạc
惊
jīng • kinh
kinh ngạc
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惊人" (jīngrén) mang nghĩa "đáng kinh ngạc", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đáng kinh ngạc
ENTiếng Anh:astonishing, amazing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的jìnbù进步shífēn十分jīngrén惊人。
Sự tiến bộ của anh ấy vô cùng đáng kinh ngạc.
His progress is truly astonishing.
#2
zhè这gè个shùzì数字gāo高de得jīngrén惊人。
Con số này cao đến đáng kinh ngạc.
This figure is astonishingly high.
#3
háizi孩子biǎoxiàn表现chū出jīngrén惊人de的jìyìlì记忆力。
Đứa trẻ thể hiện trí nhớ đáng kinh ngạc.
The child showed an amazing memory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây