Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngměi
tinh xảo, đẹp tinh tế
Hán Việt:TINH MỸ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精美
jīngměi
tinh xảo, đẹp tinh tế
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精美" (jīngměi) mang nghĩa "tinh xảo, đẹp tinh tế", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 美 (měi - mỹ): "đẹp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:tinh xảo, đẹp tinh tế
ENTiếng Anh:exquisite, fine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件lǐwù礼物bāozhuāng包装jīngměi精美。
Món quà này được gói rất tinh xảo.
This gift is exquisitely packaged.
#2
shū书lǐ里yǒu有hěn很duō多jīngměi精美túpiàn图片。
Trong sách có nhiều hình ảnh đẹp tinh tế.
There are many exquisite pictures in the book.
#3
zhè这tàocān套餐jù具zuògōng做工jīngměi精美。
Bộ đồ ăn này được làm rất tinh xảo.
This set of tableware is exquisitely crafted.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây