Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīngpǐn
hàng tinh tuyển, sản phẩm chất lượng cao
Hán Việt:TINH PHẨM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精品
jīngpǐn
hàng tinh tuyển, sản phẩm chất lượng cao
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精品" (jīngpǐn) mang nghĩa "hàng tinh tuyển, sản phẩm chất lượng cao", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hàng tinh tuyển, sản phẩm chất lượng cao
ENTiếng Anh:high-quality product, fine work
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàn店lǐ里chūshòu出售běndì本地jīngpǐn精品。
Trong cửa hàng bán sản phẩm chất lượng cao địa phương.
The shop sells high-quality local goods.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影bèi被rènwéi认为shì是jīngpǐn精品。
Bộ phim này được coi là tác phẩm tinh tuyển.
This movie is considered a masterpiece.
#3
zhǎnqū展区zhǎnshì展示le了hěn很duō多jīngpǐn精品jiājù家具。
Khu triển lãm trưng bày nhiều đồ nội thất chất lượng cao.
The exhibition area displays a lot of fine furniture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây