Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lántiān
bầu trời xanh
Hán Việt:LAM THIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蓝+监Giám • chữ 蓝+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝天
lántiān
bầu trời xanh
蓝
lán • lam
xanh
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
监
Giámjiān
Giám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蓝天" (lántiān) mang nghĩa "bầu trời xanh", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bầu trời xanh
ENTiếng Anh:blue sky
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨hòu后chūxiàn出现le了lántiān蓝天。
Sau mưa xuất hiện bầu trời xanh.
Blue skies appeared after the rain.
#2
háizi孩子men们zài在lántiān蓝天xià下fàngfēngzhēng放风筝。
Bọn trẻ thả diều dưới bầu trời xanh.
The children are flying kites under the blue sky.
#3
bǎohù保护huánjìng环境cái才néng能kànjiàn看见lántiān蓝天。
Bảo vệ môi trường mới có thể nhìn thấy trời xanh.
Only by protecting the environment can we see blue skies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây