Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐngqǔ
nhận, lĩnh
Hán Việt:LÃNH THỦ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领取
lǐngqǔ
nhận, lĩnh
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领取" (lǐngqǔ) mang nghĩa "nhận, lĩnh", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 取 (qǔ - thủ): "lấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhận, lĩnh
ENTiếng Anh:to receive, to collect, to draw
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐngdào请到chuāngkǒu窗口lǐngqǔ领取zhèngjiàn证件。
Vui lòng đến quầy nhận giấy tờ.
Please go to the counter to collect your documents.
#2
xuésheng学生kěyǐ可以lǐngqǔ领取jiàocái教材。
Học sinh có thể nhận giáo trình.
Students can pick up their textbooks.
#3
zhòngjiǎng中奖hòu后yào要dài带shēnfènzhèng身份证lǐngqǔ领取jiǎngjīn奖金。
Sau khi trúng thưởng phải mang căn cước để nhận tiền thưởng.
After winning a prize, you must bring your ID card to claim the prize money.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây