Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liúyán
để lại lời nhắn; lời nhắn
Hán Việt:LƯU NGÔN••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
卯Mão • chữ 留+田Điền • chữ 留+言Ngôn • chữ 言

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

留言
liúyán
để lại lời nhắn; lời nhắn
留
liú • lưu
Ở lại
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "留言" (liúyán) mang nghĩa "để lại lời nhắn; lời nhắn", kết hợp bởi 留 (liú - lưu): "Ở lại" + 言 (yán - ngôn): "Nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留). • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:để lại lời nhắn; lời nhắn
ENTiếng Anh:leave a message
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在wǎngzhàn网站shàng上liúyán留言。
Hãy để lại lời nhắn trên trang web.
Please leave a message on the website.
#2
wǒ我shōudào收到le了yì一tiáo条liúyán留言。
Tôi nhận được một lời nhắn.
I received a message.
#3
rúguǒ如果wǒ我bú不zài在,qǐng请gěi给wǒ我liúyán留言。
Nếu tôi không có mặt, hãy để lại lời nhắn cho tôi.
If I am not here, please leave me a message.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây